1 00:00:11,260 --> 00:00:15,380 Dus meneer Barber, we hebben een klacht gehad van mevrouw, eh... Ik denk dat u de mijne kent 2 00:00:15,380 --> 00:00:19,180 naam inmiddels. Ik ben hier geweest over een jaar. Nee, dat denk ik niet. Nou, waarom 3 00:00:19,180 --> 00:00:20,980 Noem me niet zomaar wat jij bent zoals? 4 00:00:21,340 --> 00:00:23,600 Waarom noem je mij niet Miss Chakrabarti? 5 00:00:23,980 --> 00:00:26,340 Rechts. Dus, mevrouw Chakrabarti. 6 00:00:26,740 --> 00:00:29,580 Poston. Waarom zei je je naam? was Chakrabarti? Nou, kijk, dat is niet zo 7 00:00:29,580 --> 00:00:32,600 het doet er nu echt toe, toch? Nou, Hoe dan ook, deze vrouw hier, wat zij ook is 8 00:00:32,600 --> 00:00:37,340 naam is, Poston Chakrabarti, dat zullen we nooit doen Weet je, heeft verhalen over je verteld. 9 00:00:37,660 --> 00:00:40,280 Nee, dat is niet echt waar, Gareth. ik was gewoon erg bezorgd over jouw 10 00:00:40,280 --> 00:00:42,540 welzijn. Ze was zo bezorgd dat ze je binnenliet het. 11 00:00:42,940 --> 00:00:47,540 Wat had ik nu moeten doen? Wees gewoon eerlijk, alsjeblieft, Gareth. Heb jij 12 00:00:47,540 --> 00:00:50,200 heb ik in mijn klas geslapen? Zoals een vuile zwerver. 13 00:00:50,740 --> 00:00:53,480 De woorden van juffrouw Chakrabarti, niet de mijne. Nee. 14 00:00:53,960 --> 00:00:57,480 Nee, nee, ik beloof je dat ik weer op mijn plek ben voeten nu. Ik heb de caravan net terug 15 00:00:57,480 --> 00:01:01,340 van de gerechtsdeurwaarders. Waarom deed ik dat dan? vind je dit bovenop mijn winkelkast? 16 00:01:02,200 --> 00:01:03,200 Hoe weet je dat het van mij was? 17 00:01:03,400 --> 00:01:04,879 Omdat er Mr Barber's Box staat. 18 00:01:05,580 --> 00:01:07,960 Dat betekent niet dat ik in bed heb gelegen daar de afgelopen veertien dagen. 19 00:01:09,460 --> 00:01:10,460 Tandenborstel. 20 00:01:11,460 --> 00:01:13,960 Onderbroeken, triple extra extra large. Oh God, nee. 21 00:01:15,940 --> 00:01:17,400 Camping kooktoestel. Wat heb ik daarmee gedaan? 22 00:01:17,660 --> 00:01:20,060 Blikje All Day Breakfast in blik. O, rommelde. 23 00:01:21,580 --> 00:01:22,580 Pakje vochtige doekjes. 24 00:01:22,880 --> 00:01:25,100 Ja, alsof ik die zou gebruiken in plaats van een bad nemen. 25 00:01:25,880 --> 00:01:29,440 En tot slot een gespecialiseerd tijdschrift getiteld... 26 00:01:29,880 --> 00:01:32,260 Hete volwassen babes. Daar heb ik alleen maar voor gelezen de artikelen. 27 00:01:32,500 --> 00:01:34,500 Er zijn geen artikelen omdat ik dat wel had even snel doorbladeren. 28 00:01:34,700 --> 00:01:36,700 Accepteren ze foto's van lezers? 29 00:01:37,400 --> 00:01:38,400 Ja, dat is het beste. 30 00:01:38,480 --> 00:01:40,380 Vervagen ze de gezichten? 31 00:01:40,640 --> 00:01:43,680 Sorry dat ik dit verbreek. Ik denk van wel afgeleid raken van de kwestie 32 00:01:43,680 --> 00:01:44,680 hand. 33 00:01:44,820 --> 00:01:48,860 Dus, meneer Barber, er zal niet meer zijn slapen op schoolterrein. Is dat 34 00:01:48,860 --> 00:01:50,480 begrepen? Ja, Meesteres. 35 00:01:50,960 --> 00:01:51,960 Natuurlijk. 36 00:01:53,160 --> 00:01:54,700 100%. Uitstekend. 37 00:01:55,060 --> 00:01:56,760 Is dat inclusief de schoonmaakkast? 38 00:01:57,540 --> 00:01:58,540 Ja. 39 00:02:00,270 --> 00:02:03,650 Stookruimte? Absoluut overal schooleigendom. 40 00:02:04,550 --> 00:02:05,550 Ik heb het. 41 00:02:09,889 --> 00:02:10,889 Schuur. 42 00:02:18,690 --> 00:02:21,170 Oh, de laatste die weer vertrekt, toch? 43 00:02:21,410 --> 00:02:24,130 Ja. Ik ga gewoon afsluiten en weggaan mezelf thuis. 44 00:02:24,770 --> 00:02:28,950 Ik ga niet naar bed op school, nee het maakt niet uit wat mevrouw Chakrabarti zegt. 45 00:02:30,440 --> 00:02:31,440 Ik weet niet zeker of ik haar heb ontmoet. 46 00:02:31,840 --> 00:02:33,420 Welterusten, conciërge. 47 00:02:34,000 --> 00:02:34,959 Bedankt. 48 00:02:34,960 --> 00:02:36,060 Tot morgenochtend. 49 00:02:36,500 --> 00:02:41,740 Tegen die tijd zou ik definitief weg zijn naar huis en kom weer terug, dus... 50 00:03:21,440 --> 00:03:23,700 Ik moest even met het hoofd praten gisteren. 51 00:03:23,980 --> 00:03:26,720 Ik denk dat hij eigenlijk in mijn slaap lag klaslokaal. 52 00:03:27,590 --> 00:03:29,190 Triest, toch? Kippen in de school. 53 00:03:29,910 --> 00:03:31,270 Verklaart waarom je kamer stonk. 54 00:03:31,530 --> 00:03:32,530 Stonk niet. 55 00:03:32,590 --> 00:03:34,150 Het kan een lichte muffe geur zijn geweest. 56 00:03:35,010 --> 00:03:37,370 Ja, maar denk eens aan al die flauwekul die hij was in de nacht loslaten. 57 00:03:37,590 --> 00:03:38,590 Liever niet. 58 00:03:38,790 --> 00:03:40,250 Ik ben gewoon blij dat ik het in de kiem heb gesmoord. 59 00:03:43,790 --> 00:03:45,330 O, mijn God! 60 00:03:47,050 --> 00:03:48,050 Verdomde hel. 61 00:03:49,770 --> 00:03:50,770 Ochtend. 62 00:03:51,610 --> 00:03:52,610 O nee. 63 00:03:52,930 --> 00:03:53,930 Er is brand geweest. 64 00:04:05,580 --> 00:04:09,940 En dus zal ik meneer Barber ontslaan met onmiddellijke ingang. 65 00:04:10,220 --> 00:04:13,880 O nee. Nee, nee. Ik voel me zo slecht over dit. Ontsla hem alsjeblieft niet. 66 00:04:13,940 --> 00:04:18,200 Zegt degene die hem heeft opgelicht. Kijk, het belangrijkste om hier te onthouden is 67 00:04:18,200 --> 00:04:23,920 niet wie hem wel of niet in de maling nam, en niemand heeft dat gedaan, dus laten we stoppen met het gebruik van de G 68 00:04:23,920 --> 00:04:27,420 woord. Het belangrijkste is dat wij heb een collega... Nou ja, de leraren 69 00:04:27,420 --> 00:04:29,880 zijn collega's. Hij is meer ondersteunend personeel. En een vriend. 70 00:04:30,720 --> 00:04:33,980 Oké, iemand die we heel goed kennen... Ik ken hem niet zo goed. ..wie we hebben 71 00:04:33,980 --> 00:04:37,980 ontmoet, die onze hulp dringend nodig heeft, anders zal hij uiteindelijk bedelen op de 72 00:04:37,980 --> 00:04:41,380 straten. Ik las in de Daily Mail de onlangs dat sommige van deze bedelaars 73 00:04:41,380 --> 00:04:43,260 verdienen ruim een kwart miljoen pond een jaar. 74 00:04:43,600 --> 00:04:46,520 Kijk, alles wat Gareth nodig heeft is een plek om te zijn slaap. 75 00:04:47,060 --> 00:04:50,060 Ik bedoel, als hij een plek had om te wonen, jij Je zou hem toch niet ontslaan, toch? Nee, ik 76 00:04:50,060 --> 00:04:54,080 Dat zou niet gebeuren, juffrouw Chakrabarti. Haar naam is niet... Dus ik weet zeker dat je graag de 77 00:04:54,080 --> 00:04:55,420 iemand die hem ophangt. 78 00:04:56,680 --> 00:05:00,100 Nou... Nou ja, ik ben blij dat je mee hebt genomen dat op. 79 00:05:00,350 --> 00:05:04,330 Miss Barron, ja, dat zou ik graag willen zeggen Gareth op. Dat is dan geregeld. Maar... 80 00:05:04,330 --> 00:05:05,330 Daar gaan we. 81 00:05:05,510 --> 00:05:07,030 Ik heb maar één logeerkamer. 82 00:05:07,670 --> 00:05:10,950 En? En er staat alleen een slaapbank. 83 00:05:11,270 --> 00:05:15,330 En dat is geen langetermijnoplossing, wel het? Hij heeft een bed nodig. 84 00:05:15,750 --> 00:05:17,830 Een bed dat een bed blijft. 85 00:05:18,330 --> 00:05:22,750 Wat ben jij een goedhartige vrouw. Nog iemand voordat ik hem ontsla? 86 00:05:23,070 --> 00:05:25,870 Meneer Kerk? Oh, net als Sarah, zou ik dat graag willen. 87 00:05:26,960 --> 00:05:29,840 Maar... Ah, daar gaan we weer. Alleen hebben de ene grote handdoek. 88 00:05:30,100 --> 00:05:33,360 Het zou niet eerlijk zijn als Gareth hem zou verwachten een vochtige handdoek gebruiken. 89 00:05:33,740 --> 00:05:35,380 Kun je niet nog een handdoek kopen? 90 00:05:38,600 --> 00:05:42,800 Dan heb ik een groter handdoekenrek nodig enzovoort, enzovoort, enzovoort 91 00:05:42,800 --> 00:05:46,580 voort. Het zou snel indalen chaos. Nou, daar hebben we het. Meneer Kapper 92 00:05:46,580 --> 00:05:49,380 zal geen baan hebben en slapen op de straten. 93 00:05:50,540 --> 00:05:52,940 Wat? Oh, Trevor, kun je Gareth niet plaatsen op? 94 00:05:53,710 --> 00:05:57,090 Nee, nee, absoluut niet. Maar dat ben je altijd Vertel me hoe groot en comfortabel je bed is 95 00:05:57,090 --> 00:05:58,550 is. O, is hij dat? 96 00:05:59,010 --> 00:06:02,530 Je zei dat het jou, mij en Pippa zou passen Middelton. 97 00:06:02,850 --> 00:06:05,170 Ja, dat zou ik graag willen. Ik bedoel, ze zijn chic vogels, het zijn film. 98 00:06:06,130 --> 00:06:08,830 Dus je zou Gareth er gemakkelijk in kunnen passen. 99 00:06:09,730 --> 00:06:10,730 Probleem opgelost. 100 00:06:11,510 --> 00:06:12,670 Dank u, meneer Gunn. 101 00:06:13,130 --> 00:06:14,130 Hoi. 102 00:06:14,890 --> 00:06:15,890 Hoi. 103 00:06:19,230 --> 00:06:20,390 Oh, onzin. 104 00:06:27,940 --> 00:06:28,940 Hallo, hallo. 105 00:06:30,020 --> 00:06:31,860 Bedankt dat ik jouw mening mag delen klaslokaal. 106 00:06:32,080 --> 00:06:33,360 We gaan eindelijk samenwonen. 107 00:06:33,700 --> 00:06:35,760 Ja, maar dan gewoon in een klaslokaal. 108 00:06:36,020 --> 00:06:39,820 Ja. En het is maar voor een paar weken. Misschien langer. Nee, want tegen die tijd 109 00:06:39,820 --> 00:06:42,800 mijn eigen klaslokaal zal zijn geweest opnieuw ingericht. Met een beetje geluk misschien wel 110 00:06:42,800 --> 00:06:43,800 weer afbranden. 111 00:06:45,700 --> 00:06:49,720 Dat werd verkeerd ingeschat. Het is te vroeg grapje over het inferno. Dat besef ik 112 00:06:49,720 --> 00:06:54,060 nu. Dus je hebt veel kunnen redden van het vuur? Het inferno? Het inferno. 113 00:06:54,160 --> 00:06:57,920 Nee. Mijn kaaskaart van Frankrijk werd erg slecht gezongen. Het spijt me dat te horen. Mijn 114 00:06:57,920 --> 00:07:00,880 Arc de Triomphe van papier-maché is slechts een massief gedraaid kippengaas. 115 00:07:01,120 --> 00:07:03,420 Ik durf te vragen wat er met je nieuwigheid is gebeurd rubberen stokbrood? 116 00:07:04,600 --> 00:07:06,680 Het is een plakkerig beige zwembad op de vloer. Oh. 117 00:07:08,560 --> 00:07:09,680 Het spijt me voor je verlies. 118 00:07:10,400 --> 00:07:11,400 Bedankt. 119 00:07:12,420 --> 00:07:13,840 Wat ben je aan het doen? 120 00:07:14,040 --> 00:07:14,999 Ik troost je. 121 00:07:15,000 --> 00:07:17,940 Oké, ik voel me niet erg getroost. Moet ik stoppen? 122 00:07:18,200 --> 00:07:19,200 Ja. 123 00:07:19,380 --> 00:07:22,280 Nou, blijf daar. Ik heb een welkomstcadeau voor jou. 124 00:07:24,020 --> 00:07:25,360 Een fles de vin. 125 00:07:25,620 --> 00:07:27,340 Oh, genade, meneer. 126 00:07:27,580 --> 00:07:32,840 O, maar een kleintje. Nou, ik ken jou woon alleen, dus een fles van volledige grootte zou dat doen 127 00:07:32,840 --> 00:07:33,900 teveel zijn voor één keer zitten. 128 00:07:34,100 --> 00:07:37,160 Nou, ik had het aan een van mijn speeltjes kunnen vragen jongens rond. 129 00:07:38,900 --> 00:07:40,940 Je hebt toch geen speelgoedjongen? Nee, het was een grap. 130 00:07:41,180 --> 00:07:42,400 Misschien kan ik er later om lachen. 131 00:07:42,760 --> 00:07:46,580 Vergeet niet de kaart te lezen. Dat zal ik niet doen. Dus waar kan ik al mijn uitrusting laten? O, Jo 132 00:07:46,580 --> 00:07:47,580 zal er wel een plekje voor vinden. Jo! 133 00:07:51,660 --> 00:07:52,660 Hallo, Jo. 134 00:07:54,050 --> 00:07:55,050 Hallo, Joe. 135 00:07:58,670 --> 00:08:01,030 Sarah komt bij ons intrekken. Dat is super nieuws, nietwaar? 136 00:08:04,150 --> 00:08:06,930 Vind jij een plek voor Sarah? dingen, alsjeblieft? 137 00:08:31,280 --> 00:08:32,280 Dit is mijn slaapkamer. 138 00:08:33,659 --> 00:08:35,240 Of zoals ik het noem, Sheikh Central. 139 00:08:35,460 --> 00:08:38,600 Nou, het is erg aardig van je om je... staat voor mij in de wacht. Het is in orde. 140 00:08:39,200 --> 00:08:40,640 Het zijn de vogels waar ik medelijden mee heb. 141 00:08:41,940 --> 00:08:43,059 Oké, dan een rondleiding. 142 00:08:43,440 --> 00:08:44,800 Ik heb een eigen bierkoelkast. Ooooh! 143 00:08:45,460 --> 00:08:46,460 Help jezelf. 144 00:08:46,680 --> 00:08:48,980 Bedankt. Het kost tien pond per blik. Oh. 145 00:08:50,100 --> 00:08:53,840 Ik spring gewoon van je af en ga aan de slag mezelf dan een grote fles cider. 146 00:08:54,160 --> 00:08:55,160 Eh? 147 00:08:55,300 --> 00:08:56,760 Je hebt geweldig speelgoed. 148 00:08:56,960 --> 00:08:58,980 Nee, het is geen speelgoed. Ze zijn verzamelbare miniaturen. 149 00:08:59,440 --> 00:09:00,440 Ja, als jij het zegt. 150 00:09:00,940 --> 00:09:01,940 Raak hem niet aan! 151 00:09:12,140 --> 00:09:13,400 Vergeten hoe een matras voelt. 152 00:09:13,640 --> 00:09:17,040 Nou, we zullen moeten, eh, weet je, een soort boven- en staart, dus als je je 153 00:09:17,040 --> 00:09:19,060 hoofd dat uiteinde en je voeten dat uiteinde. Ja, oké. 154 00:09:21,640 --> 00:09:22,840 Weet je wat, en ik ga tot dit einde. 155 00:09:30,640 --> 00:09:31,640 Daar gaan we, jongens. 156 00:09:31,740 --> 00:09:32,960 Wat ben je aan het doen? 157 00:09:33,220 --> 00:09:34,220 Niets. 158 00:09:37,560 --> 00:09:39,440 Dat zou je op de been moeten houden. 159 00:09:39,720 --> 00:09:40,900 O, bedankt. 160 00:09:45,780 --> 00:09:51,220 Een verpletterend glas melk, mevrouw G. Oh, dat is vriendelijk. Bedankt. 161 00:09:51,560 --> 00:09:55,840 Neem een ​​van mijn speciale knapperige taarten. Doen Vind je het erg als ik dat doe? 162 00:09:59,690 --> 00:10:00,770 Vind je het leuk? Verrukkelijk. 163 00:10:00,990 --> 00:10:03,950 Zou een van de beste van de Tesco kunnen zijn bereik. Ik ben zo blij. 164 00:10:04,650 --> 00:10:07,310 Trevor zegt nooit iets aardigs over mij koken. 165 00:10:07,690 --> 00:10:11,990 Ja, dat doe ik. Dat doe je niet? En het is zo leuk dat je bij ons logeert. Weet je, 166 00:10:12,030 --> 00:10:15,290 Trevor stelt mij nooit voor aan iemand van hem vrienden. Dat zou ik niet precies zeggen. 167 00:10:15,290 --> 00:10:17,390 Ik moet zeggen dat deze jongen dat wel is geweest als een steen voor mij. 168 00:10:17,590 --> 00:10:19,150 Waarschijnlijk de beste vriend die ik ooit heb gehad. 169 00:10:19,650 --> 00:10:21,690 Wat lief zeg. 170 00:10:21,910 --> 00:10:25,070 Jezus, jij stinkt! Ik heb er een bot aan kies samen met jou, Trevor. Je hebt het mij nooit verteld 171 00:10:25,070 --> 00:10:26,170 Je hebt zo'n mooie moeder. 172 00:10:29,300 --> 00:10:31,460 Gareth. Je moet afwassen aan de slag? 173 00:10:31,740 --> 00:10:32,740 Oké. 174 00:10:32,840 --> 00:10:33,840 Ontvang het bericht. 175 00:10:34,260 --> 00:10:35,199 Vertel je wat. 176 00:10:35,200 --> 00:10:39,920 Jij wast, ik droog. Nou ja, dat kan wel kom nog eens. 177 00:10:40,320 --> 00:10:41,760 Laat mij dat nemen. Kom op. 178 00:10:41,980 --> 00:10:42,980 Dames eerst. 179 00:10:45,680 --> 00:10:46,680 Gareth. 180 00:10:47,300 --> 00:10:49,720 Als je weer binnenkomt, klop dan. 181 00:10:52,260 --> 00:10:54,360 Dat betekent dat hij zichzelf zal aanraken. 182 00:11:05,360 --> 00:11:06,360 Bonjour, meneer Kerk. 183 00:11:06,540 --> 00:11:08,040 Wat heb je met mijn klas gedaan? 184 00:11:08,760 --> 00:11:10,340 Ons klaslokaal, weet je nog? 185 00:11:11,540 --> 00:11:14,560 Vind je het niet leuk? Kijk eens naar mijn periodiek tafel. 186 00:11:14,900 --> 00:11:17,300 Je hebt de zaak volledig verdoezeld overgangsmetalen. 187 00:11:17,520 --> 00:11:20,420 Het spijt me, dit zal moeten gebeuren naar beneden. Raak dat niet aan. Wat? 188 00:11:20,820 --> 00:11:22,660 Dat blijft precies waar het is. 189 00:11:22,860 --> 00:11:25,660 Hoe moeten de kinderen het anders weten? de Fransen voor een geroosterde ham en kaas 190 00:11:25,660 --> 00:11:29,120 broodje? Nou ja, heel gemakkelijk, omdat het wordt zelfs een croque monsieur genoemd 191 00:11:29,120 --> 00:11:30,460 Wetherlepels. Is het? 192 00:11:35,790 --> 00:11:38,890 Nu sta ik het periodiek in de weg tafel. Misschien moet ik gewoon gaan 193 00:11:38,890 --> 00:11:43,230 ook, moet ik? Kom op. Kom op, Sara. Daar ga je. Kom op. Kom op. Jij bent 194 00:11:43,230 --> 00:11:46,850 enkele saaie oude metalen verdoezelen. Daar Er is niets saai aan de transitie 195 00:11:46,850 --> 00:11:50,650 metalen. Ze hebben toevallig de hoogste dichtheid van alle metalen. Saai! 196 00:11:50,910 --> 00:11:54,050 En als je mij wilt excuseren, Sarah, ik heb een scheikundeles om te geven, omdat dat niet het geval is 197 00:11:54,050 --> 00:11:56,130 we vergeten dat dit een chemie is klaslokaal. 198 00:11:56,610 --> 00:11:59,370 Nou, ik weet waar ik niet gewenst ben. 199 00:11:59,720 --> 00:12:03,340 Oh, en dat moet je weten, jouw laboratorium technicus was uiterst vijandig 200 00:12:03,340 --> 00:12:07,160 naar mij toe. Oh, in godsnaam, Sarah, Betrek Jo hier niet bij. Het is een 201 00:12:07,160 --> 00:12:10,520 Een zeer verwarrende tijd voor haar, en voor mij weet toevallig dat ze er dol op is geworden 202 00:12:10,520 --> 00:12:11,520 jij. Nietwaar, Jo? 203 00:12:21,060 --> 00:12:27,660 Eerlijk gezegd is ze erg slijmerig geweest. 204 00:12:30,960 --> 00:12:34,940 Het neemt de textuur van een brood aan pudding. Ja. Die chocoladesmaak. 205 00:12:35,080 --> 00:12:38,240 Dat is de beste manier om het te beschrijven. Maar op geen enkele manier... Alsjeblieft, mevrouw G. 206 00:12:39,400 --> 00:12:41,780 Oh, dank je, Gareth. 207 00:12:42,020 --> 00:12:43,820 Oh, bedankt voor het geweldige diner. 208 00:12:44,100 --> 00:12:46,380 Die knapperige pannenkoeken van Finder waren dat wel gekookt tot in de perfectie. 209 00:12:48,180 --> 00:12:50,720 Zien? Ik ben een goede kok. 210 00:12:51,040 --> 00:12:53,100 Wat bedoel je? Je haalt ze er gewoon uit uit de vriezer en plaats ze in de oven. 211 00:12:55,040 --> 00:12:56,040 Trevor! 212 00:12:56,270 --> 00:12:57,570 Ik was daar naar aan het kijken. 213 00:12:57,850 --> 00:13:00,910 Oh, het is TopGear. Nee, Meesterkok, ik... Top Gear is net begonnen. 214 00:13:01,250 --> 00:13:02,250 Het is wat je moeder zegt, hè? 215 00:13:10,210 --> 00:13:13,990 Het zou geweldig zijn in dit programma, mevrouw G. 216 00:13:14,570 --> 00:13:16,870 Echt? Dat weet ik niet. 217 00:13:17,430 --> 00:13:20,130 Als onze engel ergens blij mee is, je zou het lopen. 218 00:13:22,570 --> 00:13:24,210 Ik haat Meesterkok. Het is saai. 219 00:13:24,800 --> 00:13:26,920 Het zou het vriendje van een of andere bull-blogger zijn asperges eten. 220 00:13:27,140 --> 00:13:31,340 Je geniet er duidelijk niet van, dus Waarom ga je niet gewoon naar je kamer? Alle 221 00:13:31,340 --> 00:13:32,340 klopt, dan zal ik dat doen. Kom op, Gareth. 222 00:13:34,620 --> 00:13:36,700 We gaan naar mijn kamer. Nee, ga maar door. 223 00:13:36,960 --> 00:13:38,260 Ik blijf en houd je moeder gezelschap. 224 00:13:48,650 --> 00:13:51,310 Waar te veel mensen het beschouwen als een plek vol klusjes. 225 00:13:51,570 --> 00:13:54,170 Precies. Dus het verschil in de aanpak is enorm. En dat 226 00:13:54,170 --> 00:13:57,870 verschil is waar mensen in betrokken raken de... Mmm, je ruikt lekker. 227 00:14:43,530 --> 00:14:44,750 Gisteravond mijn rug ingedaan. 228 00:14:48,650 --> 00:14:49,650 Juist, ga weg. 229 00:14:50,570 --> 00:14:51,570 Wat heb ik gedaan? 230 00:14:51,910 --> 00:14:53,130 Je weet precies wat je hebt gedaan. 231 00:14:54,010 --> 00:14:55,270 En je hebt het niet maar één keer gedaan jij? 232 00:14:55,970 --> 00:14:56,970 Ik bedoel, je hebt het weer gedaan. 233 00:14:57,550 --> 00:14:58,550 En opnieuw. 234 00:14:59,590 --> 00:15:00,590 En opnieuw. 235 00:15:01,190 --> 00:15:02,190 Dus ga weg. 236 00:15:03,190 --> 00:15:04,470 Ik kan niet helemaal naar school lopen. 237 00:15:05,610 --> 00:15:07,310 Ik ben nauwelijks de trap afgekomen ochtend. Uit! 238 00:15:09,070 --> 00:15:10,410 Het gaat over mij en je moeder, nietwaar? Niet doen. 239 00:15:11,990 --> 00:15:13,010 Serieus, gewoon... 240 00:15:23,100 --> 00:15:24,100 O. 241 00:15:24,980 --> 00:15:27,460 Je moeder vroeg of je een grote bak margarine op het stuur. 242 00:15:27,700 --> 00:15:28,920 We hebben er gisteravond veel van meegemaakt. 243 00:15:33,100 --> 00:15:40,060 Bedankt dat je me helpt, Joe. 244 00:15:41,680 --> 00:15:44,180 Ik weet dat we niet zo goed zijn geëindigd begin maar, eh... 245 00:15:44,430 --> 00:15:45,790 Dit is leuk, nietwaar? 246 00:15:46,870 --> 00:15:50,650 We moeten wat meer tijd samen doorbrengen buiten school. Wat denk je? 247 00:15:51,090 --> 00:15:52,190 Eén dag uitgaan? 248 00:15:52,530 --> 00:15:53,530 Net verloren meisjes? 249 00:15:54,230 --> 00:15:55,250 Even shoppen? 250 00:15:55,710 --> 00:15:58,670 Of zoals ik het noem: winkeltherapie. 251 00:16:02,230 --> 00:16:03,530 Dat is grappig, nietwaar, Jo? 252 00:16:04,190 --> 00:16:05,190 Winkeltherapie. 253 00:16:07,310 --> 00:16:09,530 Oh, we kunnen mani-pedis krijgen. 254 00:16:10,350 --> 00:16:12,090 Je zou je tenen kunnen laten waxen. 255 00:16:14,640 --> 00:16:16,000 Of ik kan een make-over voor je doen. 256 00:16:16,940 --> 00:16:18,920 Ik heb het vaak gedaan voor vrienden. 257 00:16:19,520 --> 00:16:25,000 En ik wil niet overdrijven, maar gewoon door de juiste lipgloss te kiezen, 258 00:16:25,140 --> 00:16:27,120 Ik heb het leven van vrouwen getransformeerd. 259 00:16:27,800 --> 00:16:30,720 Ik bedoel, weet je, ik kan het je niet beloven dit. 260 00:16:31,880 --> 00:16:33,560 Maar denk eens na, ja? 261 00:16:47,050 --> 00:16:48,050 Goedemorgen, Kees. 262 00:16:48,770 --> 00:16:52,070 Oh, leuk om te zien dat mijn meisjes het goed met elkaar vinden. 263 00:16:53,270 --> 00:16:56,350 Joe heeft me geholpen met mijn chaussure giet een vrouwelijke poster. 264 00:16:56,910 --> 00:17:00,030 Echt? Ja, we hebben gelijk gehad oude meisjeschat. 265 00:17:00,650 --> 00:17:03,390 Dus daarom zijn mijn erlenmeyers dat ongewassen, toch? 266 00:17:03,850 --> 00:17:05,410 Ja, ik zei dat ze dat later kon doen. 267 00:17:07,010 --> 00:17:08,869 Joe, wil je ons even excuseren, alsjeblieft? 268 00:17:12,140 --> 00:17:16,500 Jo is mijn laboratoriumtechnicus. Ze is niet jouw laboratorium technicus. Docenten Frans niet 269 00:17:16,500 --> 00:17:17,500 beschikken over laboratoriumtechnici. 270 00:17:17,640 --> 00:17:21,420 O, het spijt me. Mijn slechte. Ik dacht dat we dat waren alles delen. Wij delen een 271 00:17:21,420 --> 00:17:24,060 klaslokaal, dat is alles. Sorry, Jo, wij ben nog niet helemaal klaar. 272 00:17:24,280 --> 00:17:26,079 Oh ja, we zijn klaar, Jo. Ik ben vertrekken. 273 00:17:26,400 --> 00:17:27,118 Waar ga je heen? 274 00:17:27,119 --> 00:17:30,720 Nou, jij geeft duidelijk niets om mijn uitgebrand klaslokaal, dus vanaf nu, 275 00:17:30,760 --> 00:17:32,720 Ik geef mijn lessen op het toilet! 276 00:17:46,090 --> 00:17:50,470 Meneer Church, waarom zou u een collega om haar lessen te geven in a 277 00:17:50,470 --> 00:17:54,690 toilet? Een betere vraag zou zijn om vraag juffrouw Poston waarom mijn erlenmeyers 278 00:17:54,690 --> 00:17:55,790 bleven ongewassen. 279 00:17:55,990 --> 00:18:02,510 Omdat Jo me hielp met uitknippen foto's van schoenen. 280 00:18:03,010 --> 00:18:09,010 OK? Maar het was de bedoeling dat Jo de mijne zou spoelen 281 00:18:09,010 --> 00:18:14,610 conische kolven. OK? O God, daar gaan we opnieuw. 282 00:18:15,150 --> 00:18:17,890 Waarom gaan jullie twee niet gewoon weg en... wat boze seks hebben? 283 00:18:19,090 --> 00:18:22,190 Nou, ik dacht dat ik gewoon kon veranderen klaslokalen. 284 00:18:22,630 --> 00:18:24,110 We moeten alle opties overwegen. 285 00:18:24,410 --> 00:18:25,410 Behalve die. 286 00:18:25,490 --> 00:18:28,850 En nadat ik het met jullie heb gedeeld, kan ik het zien waarom je alleen woont. Ik begrijp waarom jij 287 00:18:28,850 --> 00:18:31,590 woon alleen. Ik woon niet alleen. Ik leef met José Jim. Het zijn katten. 288 00:18:31,870 --> 00:18:34,030 Ja, ik weet dat het katten zijn, Keith, en... Ze zijn een veel beter gezelschap dan jij 289 00:18:34,030 --> 00:18:36,630 zijn. Nou, ik begrijp waarom je ervan geniet bedrijf zo veel, omdat ze dat niet doen 290 00:18:36,630 --> 00:18:40,690 antwoord terug, zodat je gewoon verder kunt dronen en door en door en door! Luister naar je 291 00:18:40,690 --> 00:18:46,120 maar door en door en door en door! Dus zij komt mijn klas binnen, ze zet een op 292 00:18:46,120 --> 00:18:47,120 poster van haar schoenen! 293 00:18:47,740 --> 00:18:49,480 Jullie zijn allebei net zo slecht als elkaar. 294 00:18:50,120 --> 00:18:52,680 Meneer Church, ga terug naar uw chemie laboratorium. 295 00:18:57,240 --> 00:18:59,620 Mevrouw Chakrabarti, ga terug naar uw klaslokaal. 296 00:18:59,920 --> 00:19:01,300 Maar het wordt nog steeds gelezen. 297 00:19:01,680 --> 00:19:04,200 Praat tegen de hand, want het gezicht is dat niet luisteren. 298 00:19:21,260 --> 00:19:22,260 Hoe gaat het met Sara? 299 00:19:22,900 --> 00:19:24,660 Ja. Fijn, dank je. 300 00:19:27,560 --> 00:19:28,600 Hoe gaat het met Gareth? 301 00:19:30,260 --> 00:19:31,260 Kan slecht zijn. 302 00:19:31,880 --> 00:19:32,880 Goed. 303 00:19:33,900 --> 00:19:35,900 Oh God, ze komt langs. Hallo, Sara. 304 00:19:40,140 --> 00:19:41,140 Alles goed, meiden? 305 00:19:41,680 --> 00:19:42,800 Met mij gaat het goed, dank je, Trevor. 306 00:19:49,350 --> 00:19:50,890 Ik werk aan zonneschijn. 307 00:19:51,450 --> 00:19:53,530 Wauw, ik ga me goed voelen. 308 00:19:54,030 --> 00:19:55,850 Heb je de creosoot gesnoven? opnieuw? 309 00:19:56,050 --> 00:19:58,230 Nee, die dagen liggen achter mij. Ik ben op een natuurlijk hoog. 310 00:19:58,530 --> 00:20:03,010 Oh, goed voor jou, Gareth, omdat jij normaal gesproken iemand is die, vergeef me, 311 00:20:03,090 --> 00:20:05,250 zuigt het leven uit de kamer. 312 00:20:05,630 --> 00:20:10,170 I? Dat was de oude Gareth. Dit is de nieuwe Gareth. Hij heeft zijn module terug. 313 00:20:10,490 --> 00:20:12,150 Nou, dat was allemaal plotseling. 314 00:20:12,370 --> 00:20:14,110 Ja, wat gebeurde er precies die nacht? 315 00:20:14,390 --> 00:20:15,390 Niet doen. 316 00:20:15,850 --> 00:20:16,850 Niet doen. 317 00:20:17,730 --> 00:20:18,730 Ernstig. 318 00:20:20,060 --> 00:20:21,060 Niet doen. 319 00:20:21,420 --> 00:20:22,420 Trevor, niet doen. 320 00:20:25,040 --> 00:20:26,040 Maak je geen zorgen, Trevor. 321 00:20:26,440 --> 00:20:29,300 Ik ga niet op alle ins en van wat ik met jouw heb uitgespookt 322 00:20:29,300 --> 00:20:31,240 moeder. Je hebt het over mijn moeder over. 323 00:20:31,680 --> 00:20:33,500 Ze heeft het maar één keer gedaan, en dat was het om mij te hebben. 324 00:20:35,360 --> 00:20:36,279 Oh, mijn. 325 00:20:36,280 --> 00:20:37,360 Ik denk het niet, Ant. 326 00:20:38,000 --> 00:20:40,320 Je moeder kent meer trucjes dan Paul Daniëls. 327 00:21:24,300 --> 00:21:26,040 Kijk wat je met mijn Ferrari hebt gedaan tester. Wat is er aan de hand? 328 00:21:27,320 --> 00:21:28,320 Maak je geen zorgen. 329 00:21:28,540 --> 00:21:31,140 Na school kunnen we langskomen bij Toys R Us en een nieuwe halen. 330 00:21:31,560 --> 00:21:32,740 Het is geen speelgoed. 331 00:21:33,400 --> 00:21:34,640 Het is een verzamelobject. 332 00:21:35,100 --> 00:21:36,100 Alsjeblieft, Trevor. 333 00:21:37,000 --> 00:21:38,000 Ga zitten. 334 00:21:38,400 --> 00:21:41,260 Rita, wil je dat ik het hem vertel? Nee, nee. 335 00:21:41,860 --> 00:21:42,860 Laat mij, Gareth. 336 00:21:43,740 --> 00:21:44,740 Vertel me wat? 337 00:21:46,080 --> 00:21:49,520 Je weet hoeveel ik van je hou, Trevor. 338 00:21:50,900 --> 00:21:51,900 Maar... 339 00:21:54,030 --> 00:21:55,030 Wat? 340 00:21:55,470 --> 00:22:00,370 Nou, ik en Gareth zijn... 341 00:22:00,370 --> 00:22:07,210 ..praten, en dat vinden we allebei het beste voor jou 342 00:22:07,210 --> 00:22:10,810 als je op zoek gaat naar een plek voor jezelf eigen. 343 00:22:13,770 --> 00:22:16,970 Wat? Het enige wat wij willen is dat jij dat bent blij. 344 00:22:17,490 --> 00:22:19,070 Ik was blij totdat hij langskwam. 345 00:22:19,470 --> 00:22:22,110 Dat is erg onbeleefd, Trevor. Brutaal?! 346 00:22:22,360 --> 00:22:25,100 Ik zal je vertellen wat onbeleefd is, en dat is je bed aan iemand geven voor de 347 00:22:25,100 --> 00:22:27,420 nacht, en dan gaan ze, heel erg bedankt veel. Nou, als je het niet erg vindt, ik ga 348 00:22:27,420 --> 00:22:28,460 om op je moeder te gaan springen. Oh! 349 00:22:29,320 --> 00:22:31,320 Praat niet zo waar je bij bent moeder. 350 00:22:31,580 --> 00:22:34,140 Hoe dan ook, er zijn nog meer klappen voor je moeder op mij springen. Oh! 351 00:22:34,640 --> 00:22:37,060 Ze bereed me alsof het de Grand was Nationaal, Bob. O ja, dat is het. 352 00:22:37,860 --> 00:22:38,860 Ik ben klaar. 353 00:22:39,220 --> 00:22:40,220 Je doet wat je wilt. 354 00:22:40,880 --> 00:22:41,880 Maar ik ga verhuizen. 355 00:22:42,360 --> 00:22:44,100 En probeer me niet tegen te houden omdat jij kan niet. 356 00:22:48,140 --> 00:22:50,380 Ik zei: probeer me niet tegen te houden. 357 00:23:10,480 --> 00:23:11,520 Wil je er alvast snel eentje binnenhalen werk? 358 00:23:31,840 --> 00:23:32,840 Ik ben weer op het goede spoor. 359 00:23:33,100 --> 00:23:34,700 De stemmen in mijn hoofd zijn verdwenen. 360 00:23:34,940 --> 00:23:37,020 Dat is geruststellend. Ik heb een dak boven mijn hoofd hoofd. 361 00:23:37,360 --> 00:23:40,680 Ik drink niet meer uit plassen, en het beste van alles is dat ik regelmatig word 362 00:23:40,680 --> 00:23:45,320 seks. Nu je dat verschrikkelijk zegt beeld in mijn gedachten, wat wil je? 363 00:23:47,160 --> 00:23:48,480 Ik wil leraar worden, oké? 364 00:23:48,780 --> 00:23:49,780 O God! 365 00:23:51,460 --> 00:23:54,040 Hier is uw kopje thee, mevrouw Barron. 366 00:23:54,600 --> 00:23:59,340 Alsjeblieft, directrice, aardrijkskunde is van mij passie, en ik ben geboren om het te onderwijzen. 367 00:23:59,580 --> 00:24:03,200 Ik wil mijn liefde voor vruchtwisseling delen en kusterosie. Gaat het goed met je, 368 00:24:03,260 --> 00:24:05,380 Gareth? Je klinkt weer behoorlijk mentaal. 369 00:24:06,040 --> 00:24:07,720 Alsjeblieft, mevrouw Barron, het is mijn passie. 370 00:24:09,600 --> 00:24:12,840 Mijn passie. Welnu, wat gebeurt er als de kinderen beginnen te zingen... 371 00:24:12,840 --> 00:24:19,780 Ze zouden alles vergeten zijn 372 00:24:19,780 --> 00:24:20,739 dat. 373 00:24:20,740 --> 00:24:21,740 Kom op. 374 00:24:22,120 --> 00:24:26,320 Geef deze aardrijkskundeleraar een kans nog een keer zingen, hè? Op het salaris van een conciërge. 375 00:24:26,360 --> 00:24:27,159 Ik doe het voor niets. 376 00:24:27,160 --> 00:24:28,159 Het is een afspraak. 377 00:24:28,160 --> 00:24:29,580 Je bent een mooie vrouw. 378 00:24:29,860 --> 00:24:30,739 Raak niet aan. 379 00:24:30,740 --> 00:24:31,419 Natuurlijk. 380 00:24:31,420 --> 00:24:33,420 Daphne, laat meneer Barber uit. 381 00:24:33,680 --> 00:24:34,680 Waarheen? 382 00:24:35,210 --> 00:24:36,210 De deur uit. 383 00:24:37,230 --> 00:24:38,450 Ik zal je niet teleurstellen. 384 00:24:38,910 --> 00:24:40,110 Ik beloof je dit. 385 00:24:40,990 --> 00:24:41,990 Geen branden meer. 386 00:24:42,410 --> 00:24:44,090 Als het niet te veel gevraagd is. 387 00:25:08,750 --> 00:25:09,750 Alles goed met u, mevrouw? 388 00:25:09,830 --> 00:25:10,830 Mm? 389 00:25:11,150 --> 00:25:12,150 Ja. 390 00:25:12,450 --> 00:25:13,450 Ja, het gaat goed met mij. 391 00:25:14,530 --> 00:25:19,470 Het is alleen dat, eh... Nou ja, van iemand speciaal voor mij een gedicht geschreven. 392 00:25:20,010 --> 00:25:21,010 Is het meneer Kerk? 393 00:25:21,210 --> 00:25:23,090 Is het zo duidelijk dat hij mij leuk vindt? 394 00:25:23,370 --> 00:25:25,810 Ja. En hij heeft zijn naam geschreven op de onderkant. 395 00:25:26,690 --> 00:25:27,690 Rechts. 396 00:25:28,250 --> 00:25:29,250 Ja. 397 00:25:31,470 --> 00:25:33,790 Op Greybridge School ben je een straaltje licht. 398 00:25:34,230 --> 00:25:37,850 Mooi, vriendelijk, geestig en helder. Nou, heeft me zeker tot een T gebracht. 399 00:25:38,430 --> 00:25:42,950 Je bent een aanwinst voor het ministerie van... Frans en zo gastvrij als een lieftallige 400 00:25:42,950 --> 00:25:43,950 bank. 401 00:25:44,170 --> 00:25:47,610 Ik snap het niet zo goed van de bank. Nou, hij probeert het gewoon te vinden 402 00:25:47,610 --> 00:25:48,610 iets om op Frans te rijmen. 403 00:25:48,950 --> 00:25:51,610 En waarom zegt hij 'Departement Frans'? en niet het Franse departement? Oké, 404 00:25:51,610 --> 00:25:52,890 Je bent nu een beetje een spelbreker, Nicolaas. 405 00:25:53,130 --> 00:25:54,049 Dat ben ik, ja. 406 00:25:54,050 --> 00:25:55,050 Nee, het spijt me. 407 00:25:56,390 --> 00:25:58,790 Ik ben gewoon een beetje overal met alles op dit moment. 408 00:25:59,030 --> 00:26:02,190 Misschien moet je niet drinken op school. Rechts. Ik heb eigenlijk niets gedronken, 409 00:26:02,290 --> 00:26:04,050 hoewel, deed ik dat? Omdat ik het terugspuugde in de fles. 410 00:26:04,410 --> 00:26:06,730 Kijk, ik vind meneer Church echt leuk. 411 00:26:07,820 --> 00:26:11,240 Ik bedoel, zijn hart zit op de juiste plaats, maar het is gewoon dat hij soms echt kan zijn 412 00:26:11,240 --> 00:26:12,920 vervelend. Ja. 413 00:26:14,140 --> 00:26:16,100 Maar jij kunt dat ook, dus het zou kunnen werken. 414 00:26:19,400 --> 00:26:20,400 Tot ziens. 415 00:26:22,180 --> 00:26:23,180 Doei. 416 00:26:32,740 --> 00:26:33,740 Mama is terug. 417 00:27:03,460 --> 00:27:05,120 Hallo. Ik heb je gedicht gelezen. 418 00:27:05,420 --> 00:27:06,420 Oh. 419 00:27:07,660 --> 00:27:08,660 Vond je het leuk? 420 00:27:09,220 --> 00:27:10,520 Ik geef het een A-ster. 421 00:27:13,080 --> 00:27:15,620 Ik had moeite om iets te rijmen te vinden met Frans. 422 00:27:16,260 --> 00:27:17,360 Ik merkte het nauwelijks. 423 00:27:18,780 --> 00:27:20,780 Keith, niemand heeft ooit een gedicht voor mij geschreven voor. 424 00:27:21,560 --> 00:27:22,900 Dat verbaast mij. 425 00:27:23,320 --> 00:27:28,360 Ik zou gedacht hebben dat een vrouw, durf ik het te zeggen, mooi als jij het zou hebben gehad 426 00:27:28,360 --> 00:27:32,230 tussen... Vijf tot tien gedichten geschreven over haar? Of meer, maar nee. 427 00:27:35,550 --> 00:27:36,790 Mag ik u een lift aanbieden? 428 00:27:37,190 --> 00:27:38,490 Ik dacht dat je het nooit zou vragen. 429 00:27:42,670 --> 00:27:45,610 Alles goed met je? 430 00:27:46,310 --> 00:27:47,310 Ja, meneer. 431 00:27:47,530 --> 00:27:48,530 Ja, het gaat goed met mij. 432 00:27:49,910 --> 00:27:50,910 Heb je gedronken? 433 00:27:51,250 --> 00:27:52,850 Nee, ik heb net mijn mond gespoeld met wijn. 434 00:27:55,150 --> 00:27:57,630 Dus, waar zou je heen willen? 435 00:27:58,220 --> 00:27:59,260 Laten we spontaan zijn. 436 00:28:00,060 --> 00:28:02,640 Gewoon rijden en laten we gaan waar de open is weg brengt ons. 437 00:28:05,340 --> 00:28:06,340 Bella Italiaans? 438 00:28:06,400 --> 00:28:07,400 Dat klinkt goed. 439 00:28:33,800 --> 00:28:38,320 We zeiden dat we nooit zouden veranderen, maar dat hebben we nooit gedaan stopte om erover na te denken. 440 00:28:39,860 --> 00:28:46,460 Nee, we zijn niet hetzelfde, maar laten we dat ook niet doen verbreek de keten. 441 00:28:47,460 --> 00:28:51,340 We moeten dit spel samen spelen.